Despre carte: 2004 / Regimentul Northern Yankees sub comanda lui Andrew Keep luptă de al zecelea an acum, împreună cu alte popoare abandonate pe planeta necunoscută Valdenia, împotriva conducătorilor săi însetați de sânge - sălbatici canibali nemilos Hans Schuder, cel mai bun prieten și mentor al lui Kip, rănit într-una dintre bătălii, este capturat de Bantag. Ei sunt conduși de Gaark Salvatorul, un fost student universitar pe una dintre planetele îndepărtate care a depășit Pământul în dezvoltarea tehnică. Gaark a preluat cu viclenie puterea în hoardă și pune la cale planuri ambițioase care amenință existența tinerei Republici Ruso-Romane. Împreună cu camarazii săi care lâncezesc în captivitatea Bantag, Hans organizează o evadare pentru a-și informa prietenii despre planurile liderului perfid și armele de ultimă generație pe care le deține și pentru a le oferi posibilitatea de a se pregăti pentru inevitabilul război. . Dacă temnicerii îi vor depăși pe fugari, aceștia se vor confrunta cu o moarte dureroasă, iar toate speranțele vâldeienilor de a obține libertatea vor fi întrerupte de lovitura sabiei Bantag..